英語でなんと言う?「お酒は飲めますか?」

Do you drink?

お酒が飲めない「下戸」は日本人のほうが多いようですね。

「飲めますか?」なので、“Can you drink alcohol?” と言ってしまう人も多いのではないでしょうか。ついつい、”Can”と使ってしまいますよね。
“can” とは「その能力がある」という意味の「できる」です。「日常的にお酒を飲む習慣がありますか?」という意味での質問の場合、“can” を使うと不思議な感じがするので、ここは “Do you ~” にするのが自然です。
さらに、“drink” という単語自体に「お酒を飲む」という意味もあるので、わざわざ “drink alcohol” と言わなくて大丈夫。

ソフトドリンクなどと使い分けたいときにだけ”alcohol”を使いましょう。

 

英語でなんと言う?「そのパイを3分チンしてください」

Microwave the pie for 3minutes.

電子レンジでチン!のチンは通じなくても、「レンジ」は英語でも何となく通じそうな気がしませんか?正しくは英語では “microwave” です。

この “microwave” は便利な単語で、名詞でもありながら動詞でもあるので、『レンジで◯◯を3分チンする』と言いたいときには “microwave ◯◯ for 3 minutes” と言えば大丈夫です。

英語でなんと言う?「トイレを貸してくれませんか?」

Can I use your bathroom?

日本語では「トイレを借りてもいいですか?」ともいうことから、ついつい “borrow” と言いたくなりますよね。
でも、トイレを「借りる」ときに “borrow” は絶対に使いません。借りて持っていくというのが “borrow” なので、トイレを “borrow” には使いませんよね。

日本語では「借りる」というのでややこしいですが、こういったことはよくあります。直訳は危険なんですね。

人のものでも、使用するということで”use”と言います。これを踏まえると、人の家で電話を借りたいときも “borrow” ではなく “use” しか使えないですね。

Member1:週20時間を超える独学の秘訣

英会話学習者の声

Yさん(29歳)不動産関係勤務

英会話を勉強しようと思ったきっかけはなんですか?

海外旅行で、英語でコミュニケーションするのが難しくてすごく困ったことがあったんです。

去年12月にロス・アンジェルスにいったのですが、航空会社のトラブルで帰りの飛行機が運休になったんですね。その日に泊まるホテルもないわけですから、航空会社とホテルの交渉をしたりと全て英語だったのですごく大変でした。

翌日、帰りの飛行機がハワイ乗り継ぎの便になったんですね。これも困りました・・。イレギュラーの便でもあるし、乗り継ぎの際に説明を求められるんですが、僕が英語で説明できない・・。この時に、「これはもう日本に帰ったら勉強しよう!」と思いましたね(笑)

 

いままで、どのように英語を勉強しましたか?

帰ってきてすぐ勉強すべきだったんですけど、冬はスノーボードばっかりやってました(笑)

2月になって、「さあ勉強しよう」となったんですけど、最初独学でヒアリングばっかりやってたんです。Youtube聞いたり、CD聞いたりと、でも独学だと全然入ってこないんです。英会話スクールも検討したんですが、ピンとこなかったんですよね。

こんな勉強方法でいいのかな?と思ってたときに、インターネットでこの英会話勉強コミュニティを知って、英会話カフェ会で英語で話すことにトライしましたが、これがまたしゃべれないんですよね( ̄  ̄)。

これは、本当にまずいと思って、すぐにこのコミュニティにもすぐ入会を決めました。

 

英会話独学支援コミュニティ「エイコミュ」に加入していかがですか?

最初は緊張しました。でも、スタッフの方がしっかり説明してくれてしっくりきました。英会話に必要な要素が、論理的に説明されて仕組みをよく理解できました。

もともとコミュニケーション能力自体は自信があったので、この英会話カフェ会でアウトプットする機会があるのはよかったです。ネイティブのフレーズも定期的に学べるのはいいですね。

でもなにより良かったのは、加入している参加者が「なぜ英会話を勉強しているか」という勉強の目的をシェアして、モチベーションを高め合うんですよね。なので独学の時間を確保しています。

学生の頃、サッカーをやってたんですが、それに似てますよね。スポーツのようにやってる。試合で成果を出すには、しっかり練習をしないといけない。学生のクラブ活動だったら、週に20時間の練習なんて多くはないですからね。

仕事しつつも、20時間以上英会話を勉強するのは大変ですが、勉強方法をいくつも変えて勉強しています。アプリでも学習するし、ミートアップに参加して英語を話す機会も作る。

そうやって、自分のペースをつくりつつ、週に一回このコミュニティでシェアすることで自分のペースをキープできますね。