英語でなんと言う?「ジェットコースター」

Roller coaster

 

遊園地にある「ジェットコースター」ですが、絶対英語だろ~、と思いますよね?でも、実は和製英語なので、ネイティブには通じません。”Roller coaster”といいます。

Rollerとはキャスター・車輪のことですね。Coasterとはそりのこと。車輪付きのそりということで、そのように覚えたら覚えやすいですね。

英語でなんと言う?「クレーム」

Complaint

 

お客様からの不平不満や苦情を「クレーム」と言いますが、英語では”Complaint”と言います。

”Claim”という英語もあるのですが、「要求する」「主張する」という意味であって、特に「苦情」に限定した主張ではありません。

「クレーム」は”Complaint”と、覚えておいてください。

英語でなんと言う?「アンケート」

Questionnaire

 

アンケートも、英語だと勘違いしやすい言葉ですが、もとはフランス語が語源のようですね。英語圏の人には通じません。

単純なアンケートは”Questionnaire”と言います。

もっと、「調査」という意味合いが強くなると、”Survey”とも言います。