英語でなんと言う?「えっと..なんて言ったらいいかな」

英語でなんと言う?「えっと..なんて言ったらいいかな」

Well.. How can I say?

英語でなんて言っていいか、わからないときありますよね?そんなときに一番やっちゃいけないのは「フリーズ」です。
フリーズすると、相手は何に困っているかわからないので、意思表示をすることがあります。

とはいえ、いきなり外国人と英語で話されたらどう答えていいかわかりませんよね。

なにもわからないときは、”I can’t understand.”
相手の言ってるフレーズや意味がわからないときは、”What does it mean?”
間を持たすためのフレーズは、”Let me see.” “What to say”などがあります。

相手が言ってることはわからないけど、自分が英語で何を言ったらいいかわからないことも多いですよね。
その場合は、今回の答えである”How can I say?”を使えばいいと思います。

相手に、どう英語でいえばいいかわからない場合には”How can I say in English?”と言って、身振りなどで伝えてもいいと思います。

日本語のわかる相手(英語の話せる日本人か、日本語のわかる外国人)には、”How do you say 〜〜 in English?”(〜〜には日本語が入ります)と聞いてもいいですね。

大事なことは、わからないからといって「フリーズ」しないように気をつけましょう。