英語でなんと言う?「この分は、私のおごりね。」

英語でなんと言う?「この分は、私のおごりね。」

This round is on me.

お酒を飲むシーンでは会話が盛り上がりますよね。「おごり」ってなんと言うでしょうか。

“round” という単語は、バーなどでお酒を注文する時によく使われます。お酒などを人数分まとめて注文する1回分の注文のことを指します。
上記のように、みんなが注文した1回分を「この分は僕のおごり」と言う時は “This round is on me” となって、「じゃ次の注文の分は私のおごりね」という時には “The next round is on me!” となります。

ただ単に「おごるよ」というときは、”It’s on me.”となります。丁寧になると、”I’ll treat you”ともいいます。