英語でなんと言う?「ホチキス」

英語でなんと言う?「ホチキス」

Stapler

 

ホチキスは”Stapler”といいます。

名前の由来は、ホチキスが明治時代にアメリカから輸入され、その製造会社が「 Hotchkiss社」のものだったので、そのままその会社名で呼ばれるようになったそうです。

商品名や会社名が、その名前になった有名な例ですね。ほかにも、「バンドエイド」(アメリカではそのまま”Band-Aid”、イギリスでは”Plaster”というそうです)がありますね。