英語でなんと言う?「遅かれ早かれ」

英語でなんと言う?「遅かれ早かれ」

Sooner or later

「遅かれ早かれ」は遅くても早くても結果は同じ、というときに使われますが、上記のように”sooner or later”で表現できます。

日本語と同じく、反対の意味をあわせてひとつの熟語になることがあります。

「あちこち」→”Here and there”
「良かれ悪かれ」→”Better or worse”
「行ったり来たり」→”Back and forth”

うまく会話のなかで使ってみてください。